
What does he remember best? Ah yes – a Sunday morning when he’s trying to have a lie-in, he needs sleep, all the sleep he can get, he’s been out on the fjord all night. He wakes from a dream, his boat is going down, the wheelhouse slowly filling with seawater; he’s at the bottom of the sea, he’s underwater, lying there helpless on his back, his face turned to the surface. Then he’s suddenly wide awake, one ear full of liquid, both girls sitting on top of him. Eli and Guro have brought a bottle of water into the bed; they giggle when they see his reaction. There is no happiness like this, a Sunday morning, with the early sun hanging above the mountains on the other side of the fjord, a light that settles over the bedclothes, over the floor, over his girls. He hears their breath, their laughter.
— Frode Grytten, The Ferryman and His Wife. Translated from Norwegian to English by Alison McCullough. (Algonquin Books, November 18, 2025)
Notes:
- Recommended.
- Book Review by Eileen Garvin: Read This: The Ferryman and His Wife by Frode Grytten
- Post Title & Inspiration: Aldous Huxley: “It’s dark because you are trying too hard. Lightly child, lightly. Learn to do everything lightly. Yes, feel lightly even though you’re feeling deeply. Just lightly let things happen and lightly cope with them.



