
I believe with perfect faith that at this very moment millions of human beings are standing at crossroads and intersections, in jungles and deserts, showing each other where to turn, what the right way is, which direction. They explain exactly where to go, what is the quickest way to get there, when to stop and ask again. There, over there. The second turnoff, not the first, and from there left or right, near the white house, by the oak tree. They explain with excited voices, with a wave of the hand and a nod of the head: There, over there, not that there, the other there, as in some ancient rite. This too is a new religion. I believe with perfect faith, that at this very moment.
— Yehuda Amichai, from “I Wasn’t One of the Six Million: And What Is My Life Span? Open Closed Open” in “Open Closed Open: Poems.” Translated by Chana Bloch and Chana Kronfeld. (Harcourt, 2000)
Notes:
- Thank you for the share via The Hammock Papers
- Photo Credit: Yehuda Amichai in 1986. (Moshe Shai/Flash90)
