Fifty years of sun and water. That is the price.

“In the dream, a man had cut down our fifty-year-old pistachio tree, Leila’s and my tree. In the dream, we had a pistachio tree. Fifty years old. That alone.

And so we were deciding what to do with this man, what his just punishment should be. I said something stupid about him owing us a year’s pistachio harvest, the cost of the tree. And then Leila said, in English:

“I do not care about the pistachios, Roya jaan. I do not care about the tree. He owes us the fifty years of sun, fifty years of water inside that tree. Fifty years of sun and water. That is the price.”

She said it in English. I woke screaming. English, fifty years of sun. I wept for a week. Separation from what you love best, that is hell. To be twice separated, first by a nation and then by its language: that is pain deeper than pain. Deeper than hell. That is abyss.”

Kaveh Akbar, Martyr!: A Novel (Knopf, January 23, 2024)


Notes:

  1. This man can write! Highly recommended.
  2. Amazon January, 2024 Book of the Month
  3. Book Review by Junot Diaz, NY Times, January 19, 2024: “A Death-Haunted First Novel Incandescent With Life. In “Martyr!,” the poet Kaveh Akbar turns a grieving young man’s search for meaning into a piercing family saga.
  4. Portrait Credit

Lightly Child, Lightly.

 

“Cyrus also worried that the whole idea of gratitude was possibly classist, or worse. Did a poor Syrian child, whose living and dying had been indelibly shaped by the murderous whims of evil men, qualify for grace only if she possessed a superhuman ability to look beyond her hardship and notice the beauty of a single flower growing through a pile of rubble? And would the gratitude for that flower be contaminated by the awareness, or ignorance, of the bodies turning to soil beneath it?

And then, if the girl herself was rubbled by an errant mortar shell, her eyes full of tears and aimed in their final living moment at that flower, which would weigh more on the cosmic scales: a tear of gratitude at the great beauty of a flower lifting through ash, or a tear of delirious rage?

It’s possible, he thought, that the experience of gratitude was itself a luxury, a topless convertible driven through a rainless life. Even the platitudes offered after a tragedy—a divorce, a dead pet—seemed built around the expectation that gratitude was a base level to which you returned after passing through some requisite interval of grief: “In time, you’ll remember only the joy.” People really said that, people who, like Cyrus, could reasonably expect that sufficient training of the spirit would reveal a near-infinite supply of gratitudes hidden in every leaf and sound and mortarless sky.”

Kaveh Akbar, Martyr!: A Novel (Knopf, January 23, 2024)


Notes:

  1. 1/3 of the way through this masterpiece. This man can write! Highly recommended.
  2. Amazon January, 2024 Book of the Month
  3. Book Review by Junot Diaz, NY Times, January 19, 2024: “A Death-Haunted First Novel Incandescent With Life. In “Martyr!,” the poet Kaveh Akbar turns a grieving young man’s search for meaning into a piercing family saga.
  4. Portrait Credit
  5. Post Title & Inspiration: Aldous Huxley: “It’s dark because you are trying too hard. Lightly child, lightly. Learn to do everything lightly. Yes, feel lightly even though you’re feeling deeply. Just lightly let things happen and lightly cope with them.