A Love Letter from Kafka

Fran Kafka signature in letter to Milena Jesenska

Franz Kafka’s signature in a letter to Milena Jesenská. It reads:

Franz wrong,  F  wrong, Yours wrong
nothing more, calm, deep forest

Prague

July 29, 1920.


In 1919, Milena Jesenská was working as a translator.  She discovered a short story (The Stoker) by Prague writer Franz Kafka, and wrote him to ask for permission to translate it from German to Czech. The letter launched an intense and increasingly passionate correspondence. Jesenská and Kafka met twice: they spent four days in Vienna and later a day in Gmünd. Eventually Kafka broke off the relationship, partly because Jesenská was unable to leave her husband, and their almost daily communication ceased abruptly in November 1920. They meant so much to each other, however, that they did exchange a few more letters in 1922 and 1923 (and Kafka turned over to Jesenská his diaries at the end of his life). Kafka is regarded by critics as one of the most influential authors of the 20th century.  It is generally agreed that Kafka suffered from clinical depression and social anxiety throughout his entire life.  (Source: Wiki)


Source: Journal of a Nobody

The axe for the frozen sea within us….

“I think we ought to read only the kind of books that wound or stab us. If the book we’re reading doesn’t wake us up with a blow to the head, what are we reading for? So that it will make us happy, as you write? Good Lord, we would be happy precisely if we had no books, and the kind of books that make us happy are the kind we could write ourselves if we had to. But we need books that affect us like a disaster, that grieve us deeply, like the death of someone we loved more than ourselves, like being banished into forests far from everyone, like a suicide. A book must be the axe for the frozen sea within us. That is my belief.”
– Franz Kafka


Sources:

  1. Quote: Whiskey River
  2. Image: Ruby Mart