Spring Night

The few minutes of a Spring night are worth ten thousand pieces of gold.

The perfume of the flowers is so pure.

The shadows of the moon are so black.

Su Dongpo, (1037-1101) from “Spring Night” in “One Hundred Poems from the Chinese.” Trans. Kenneth Rexroth.

 


Notes:

Comments

  1. Beautiful shot.
    I can’t sleep either. I woulda looked at the moon, too except it’s hidden by the clouds.

    Liked by 1 person

  2. Good morning moon….

    Liked by 1 person

  3. Ohhh, there is soothing like the limpid splendor of a full moon…. Gorgeous photo, pal.💕

    Like

  4. Reblogged this on It Is What It Is and commented:
    Simply amazing!! … “The shadows of the moon are so black.
    — Su Dongpo, (1037-1101) from “Spring Night” in “One Hundred Poems from the Chinese.” Trans. Kenneth Rexroth.”

    Liked by 1 person

  5. so very true

    Liked by 1 person

  6. I gaze at your photo and breathe into the beautiful, beguiling mystery of it all. And then, I look up and out of the window in front of where I sit at my desk. To my left, the moon hangs like a giant golden orb punched out of the morning sky and in front of me and all across the righthand sky, the sun is busy painting the clouds rose and pink and golden.
    And as I type, entranced by how quickly the sky is fading to pale blue – a bald eagle swoops past, from the moon side of my view, past where I sit, upriver towards the mountains to the west.
    Seriously.
    I couldn’t make that up! It just happened!
    What a beautiful dance of night becoming day you have offered up — I don’t know if I would have been watching had I not been looking from your moonshot to the moon still visible in the sky this morning!
    Thank you.!

    Liked by 2 people

  7. dyanne asimow says:

    Thank you for Rexroth’s translation of Su Dongpo. In this year of the pandemic, I find it quite wonderful to re-read poems about our same
    moon written by a man on the other side of the world so many hundreds of years ago.

    Liked by 1 person

  8. great shot!!!!! My dog never sleeps when it’s a full moon and last night was a nightmare. He’s still a pup so it’s full on play time

    Liked by 1 person

  9. Wondering if you ventured outdoors to take this amazing photo…? Thank you for sharing this phenomenal beauty with us…we appreciate.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: